En los años 80, una valiente fotógrafa estadounidense retrató una Guatemala tan difícil de olvidar como dolorosa hoy de recordar.