Viernes 5 de Marzo 2010

Por Jose Andres

Escritor, académico y periodista. Nació en Guatemala en 1947. Entre sus publicaciones están el libro de cuentos La Debacle, Premio Único Centroamericano de Novela, Guatemala 1977. Además de escritor y académico, Mario Roberto Morales ha sido destacado columnista de varios medios de prensa del país. En el internet se pueden encontrar sus artículos de opinión en el diario español La Insignia y en el portal mexicano A Fuego Lento. Es doctor en literatura y cultura latinoamericanas por la Universidad de Pittsburgh, y actualmente se desempeña como profesor de su especialidad en el Departamento de Lenguas Modernas de la University of Northern Iowa. Premio Nacional de Literatura "Miguel Ángel Asturias" 2007.

Andrés: Buenas tardes Don Mario, le agradezco nuevamente por poderme atender, el motivo de la entrevista es para conocer de su persona y de su trayectoria como escritor. ¿Que es lo que lo lleva Don Mario a ser escritor?

Mario Roberto Morales: Bueno esto es debido a que cuando yo tenía 19 años, estaba en 2ndo año de la universidad en la Landívar, mi padre muere en un accidente automovilístico y en ese momento yo estaba leyendo a Miguel Ángel Asturias y a Aberca Mus, entonces en los viajes que yo hacía a la costa sur atendiendo sus negocios como su chofer, yo iba leyendo esto en el camino y entonces empecé a pensar que yo también podía jugar con esto de las palabras y hacer estas cosas entonces empecé a escribir textos breves, pero yo creo que si no hubiese sido por la muerte de mi padre no hubiera tenido la emocionalidad intensa que tenía en ese momento yo no hubiera escrito nada, entonces yo creo q fue la lectura de escritores que me estaban impactando y la muerte de él lo que confluyo a que yo empezara a escribir, y luego cuando yo enseñe estos textos a mis profesores de literatura me entusiasmaron y me dijeron que los publicara y fue así como salió mi primer libro un librito pequeñito que se llama la Deblaque , es un libro de cuentos breves que se publico cuando yo tenía 21 años lo escribí a los 19, y entonces así fue que empecé y me estimularon algunos profesores que yo respetaba mucho y así yo empecé a escribir y seguí haciendo relatos artículos que publicaba en revistas en periódicos y brinque a la novela cuando tenía 25 años, y con mi primera novela gane el premio centroamericano y del Caribe en Quetzaltenango y así se fue dando todo…

Andrés: A que interesante Don Mario, y usted ¿A que género literario piensa que pertenecen sus escritos?

Mario Roberto Morales: Pues hay varios, he escrito 7 novelas y publicado 5, 2 de ellas están inéditas, he escrito ensayos muy largos hasta de 500 páginas, un solo libro de poesía de 150 páginas, muchísimos artículos periodísticos y hasta 2 guiones de cine que no se han llegado a filmar nunca pero que están ahí lo único que no he hecho hasta ahora es teatro, y no porque no me guste sino porque no se ha dado la oportunidad pero tengo en la mente una obra de teatro sobre la historia de Guatemala desde hace muchos años, o sea que he abarcado los principales géneros, he escrito cuentos también entonces son varios géneros literarios solo teatro no.

Andrés: En la diversidad esta todo verdad, que interesante, a la hora de usted empezar a escribir, ¿en que se inspira? ¿que es lo que lo lleva a usted a empezar a escribir una novela?
Mario Roberto Morales: Depende, todas mis novelas hasta ahora han tenido que ver con la historia violenta de Guatemala, la historia reciente que ha sido lo que ha golpeado a mi generación, la guerrilla, cuando yo estaba en la Landivar entre a los 18 años, en ese momento la lucha armada estaba muy intensa, especialmente había una guerrilla urbana muy fuerte aquí en la ciudad de Guatemala etc., entonces todo esto golpeó a mi generación entonces eso ha sido fundamentalmente lo que me rodea lo que me afecta a mi tanto intelectual como emocional lo que me empele a escribir como una necesidad expresiva, una forma de desahogarse, si uno no tiene esa necesidad, no hay necesidad de escribir, eso es lo que yo le digo a mucha gente que quiere escribir sino hay una necesidad es mejor no intentarlo paraqué, uno escribe porque necesita hacerlo de lo contario no hay una necesidad sino se necesita vehementemente expresarse.

Andrés: Excelente, de las 7 novelas que me dijo que ha escrito, hay 2 inéditas ¿tiene algún plan de publicar estos Don Mario?

Mario Roberto Morales: Si de las 7 novelas que tengo hay 2 inéditas, si hay planes de publicarlas 1 va a salir este año en México ya me están mandando pruebas de portadas, y curiosamente esta es mi primera novela, la novela con la que gane el premio en Quetzaltenango que desapareció el manuscrito durante 23 años, yo no tenía copia, y desapareció, manos amigas encontraron en el 2005 una copia y me la dieron y la volví a leer después de más de 2 décadas y me pareció que la novelita estaba bien y se va a publicar, la otra es la ultima que escribí que la termine en septiembre pasado que se llama jinetes en el cielo y la mande a España y estoy en espera de respuesta de España.

Andrés: Que interesante que bonito, que ilustrado es para uno el conocer toda su experiencia, ¿Qué relación tienen sus escrituras con la política de Guatemala?

Mario Roberto Morales: Todas mis novelas han tenido que ver hasta ahora con la guerrilla y después todo lo que se ha derivado de esos años que fueron más de 3 décadas, y en cuanto a los artículos de periódico pues sobretodo tienen que ver con discusiones ideológicas que yo establezco ya sea he librado varios debates uno con la izquierda URNG otro con la derecha con los neoliberales de la Marroquín con los mayas fundamentalistas y a veces que escribo artículos en el periódico dedicados a la literatura a la cultura, y la política mundial, yo he publicado artículos de esto, tienen que ver con la actualidad con lo que a mí me preocupa con lo que a mí me apasiona

Andrés: ¿Que fue lo que le hizo a usted don Mario publicar en la prensa?

Mario Roberto Morales: Bueno yo vi la prensa como un vehículo cuyo efecto es inmediato, para que una novela tenga un efecto uno tienen que esperar años, para que un ensayo académico uno pueda ver un efecto tienen que pasar unos años, en cambio el periodismo tiene un efecto inmediato el mismo día en que uno publica el lector lo está amando o lo está odiando, y el impacto es inmediato, además me di cuenta que buena parte de columnistas de Guatemala son personas improvisadas que no solo descuidan la exposición de ideas la exposición de ideas es muy floja, sino que el manejo de lenguaje es muy descuidado.

Entonces yo vi en el espacio de la columna no de la redacción no de la noticia porque a mí eso no me interesa a mí lo que me interesa es la columna de opinión vi ene se espacio un espacio en el que yo podía plasmar ideas, y podía también proponer una estética periodística esta ha sido una preocupación mía todos estos años, es hacer de cada columna mía un pequeño ensayo literario bien escrito, mucha gente me dice que es complicado que no lo entiende pero yo estoy convencido que la gente este acostumbrado a leer con mucha superficialidad porque las lecturas que la prensa le ofrece son facilonas, precisamente porque 1 o 2 ideas se manejan y se repiten entonces la gente está acostumbrada a leer sin poner atención y lo que yo escribo exige poner mucha atención.

Entonces me pareció que era una manera de educar a las masas que leen la prensa y no leen libros, y sobre todo me interesa el periodismo como debate de ideas no para estar opinando y mucho menos para las fafas, mucho menos para estar opinando a favor de algo o de alguien por otro tipo de razones que no sea la exposición de ideas en las que yo firmemente creo y las que creo que solo si uno sabe sustentarlas con propiedad las debe decir, entonces ser periodistas en este sentido es tener una responsabilidad histórica tener una responsabilidad política y ser capaz de establecer un vinculo discursivo con generaciones que ya no son las de uno, la edad todos vamos envejeciendo con la edad pero no necesariamente con la idea con el discurso con el análisis no es decir en el caso de un escritor lo maravilloso es que uno mientras mas pasan los años mas puede aspirar a ser más lucido hasta el final a menos que se enfermara pero la lucidez es algo que se va desarrollando conforme pasan los años si uno no descuida el cultivo de su cerebro no sino pues claro, pero yo por lo menos espero que mis libros más lucidos estén por venir, entonces eso es un compromiso conmigo mismo es lo que le da sentido a mi vida. Y sobretodo trabajar con las generaciones cuando yo le di clases a Claudia fue porque un grupo de jóvenes se me acercaron y estaban interesados, yo no les cobro lo único que les pido es interés genuino.

Andrés: ¿Cuando usted empezó a escribir sus columnas tubo algún problema?
Mario Roberto Morales: Si por supuesto no se entendían yo regrese a Guatemala después de 10 años de ausencia en el 92 y lo primero que hice fue una crítica de la izquierda de la URNG entonces se me tacho de ser de la CIA de ser de la G2, después cuando me metí con la derecha me acusaron de ser comunista, y hasta la fecha para la derecha yo soy comunista y para la izquierda soy derechista, porque no me pliego a ningún dogma y defiendo mi opinión y he estado dispuesto siempre a denunciar cosas de cualquiera de los 2 lados, yo he denunciado masacres del ejercito y masacres de la guerrilla y eso naturalmente no le gusta a mucha gente y mucha gente no lo entiende porque Guatemala está acostumbrada a la bipolaridad o estás conmigo o estas contra mi si alguien hace un análisis concreto imparcial y se pasa llevando a moros y cristianos eso trae problemas sin embargo yo sabía que ese tenía que ser el precio a pagar, yo no escribo con la ilusión que el mundo me ame al contrario si uno está metido en esto y esta mentido en el debate pues sabe que no es monedita de oro.

Andrés: Debido a estos inconvenientes Don Mario ¿ A usted se le cerraron las puertas para que escribiera en algún medio aparte de SXXI o elPeriódico?
Mario Roberto Morales: Si recibí amenazas de muerte en los años 90 aquí a la casa se metieron algún servicio de inteligencia fui censurado en Siglo XXI, renuncié a SXXI por censura y estuve 8 meses si publicar mi columna en Guatemala aunque en México y España seguí publicando mi columna y a los 8 meses me llamaron de elPeriódico y ahí estoy hasta ahora. Empecé en Prensa Libre pero cuando Mario Antonio Sandoval ya no siguió de director y entro Chepe Zarco, Chepe me dio las gracias seguramente porque no simpatizaba con lo que escribía, entonces a mi me parece que tener una ética periodística intelectual, más que una periodística intelectual es ser uno leal a su propia coherencia, no a la de nadie más sino a la de uno y esto creo que hace mucha falta, En Guatemala hace falta forjar generaciones de intelectuales gente capaz de pensar y de decir lo que piensa sin comprometerse con nadie mas que con su coherencia y ese es mi objetivo dar ese ejemplo.

Andrés: Excelente don Mario, ¿Usted cree que con sus columnas usted crea controversia? ¿Se considera usted una persona controversial?
Mario Roberto Morales: Si pero no porque yo me contradiga yo no me contradigo sino que porque Guatemala es un país muy muy atrasado e incluso la gente universitaria tiene grandes deficiencias intelectuales entonces por ejemplo si yo hablo que el ideario liberal democrático debería ser un punto de convergencia para proponer un plan de país y al día siguiente escribo una columna aclarando que Marx no dijo algo que dice Armando de La Torre sino que Marx lo que dijo fue esto.

La gente de la Marroquín no entiende y piensa que si uno habla de liberalismo uno debe de ser anticomunista anti Marxista debe de ser de derecha, entonces es donde a mi me llaman controversial pero es por eso porque la gente esta acostumbrada a pensar fácil porque si yo digo que soy liberal tengo que decir que soy anti Marxista y si yo hablo de Marx es porque soy comunistas y que lo que quiero hacer aquí es imponer un gobierno como el de Cuba, o estoy a favor de chaves pero por ejemplo yo no estoy con cuba ni estoy con Chávez, me cae bien Evo Morales y Marx lo respeto mucho porque hay muchas cosas del que todavía son validas, entonces como no saben dónde ubicarme entonces me llaman controversial aunque algo hay de eso porque yo estos debates los hago intencionalmente yo creo que alguien tiene que estar moviendo estas aguas de lo contrario vivimos en un mundo de ideas falsas, yo al mismo tiempo que publico aquí publico en México en medios virtuales, en México tengo mi sección a fuego lento. mex.org y en el diario la insignia que tiene por cierto tiene un año de estar parado por razones económicas pero ahí esta se puede revisar los 10 años anteriores en internet, y naturalmente en España y en México la recepción de mis columnas es distinta.

Andrés: Son de mente más abierta piensa entonces.
Mario Roberto Morales: exacto.

Andrés: Don Mario si a usted lo pusieran a escoger entre escribir novelas o columnas que escogería usted?
Mario Roberto Morales: Pues yo preferiría las novelas porque las novelas son lo que van a pervivir la columna es una cuestión efímera es por esto que yo he tratado de hacer de las columnas unas piezas literarias que pervivan y hasta la fecha hay una deuda que yo me tengo conmigo mismo que no he publicado una antología de columnas mías que me lo han pedido mucho, pero si tuviera que escoger seria las novelas porque en la novela yo tengo la puerta de la creatividad abierta en cambio en la columna yo tengo 3,500 caracteres y con un plazo de tiempo para terminarla y eso queda así, si yo me pongo a revisar una columna del año pasado me pongo a corregirla en cambio en una novela uno no la suelta hasta que no crea que esta perfecta, es una pieza literaria porque no tiene plazos a nada más que uno se entregue a la industria literaria y uno tiene plazos y uno empieza a escribir para los editores, que es lo que le pasa a muchos escritores ahora.

Andrés: ¿Cual es su opinión al respecto del periodismo de Guatemala?

Mario Roberto Morales: Pues como le decía es muy superficial prácticamente cualquiera que tenga conectes con un medio se pone a opinar y está muy sectorizado hay opinionistas evangélicos, opinionistas católicos, opinionistas de derecha y de izquierda y cada uno lanza su opinión disfrazada de análisis pero lo que busca es llevar agua a su molino, entonces hay poco análisis serio muy poco y hay mucha fafa, este término muy chapín que tiene que ver con las columnas que son remuneradas por grandes empresas por partidos políticos por el estado, hay muchos columnistas que reciben pago por lo que escriben no el pago que se recibe por el periódico que eso es tan poco que no sirve ni para la gasolina, sino remuneraciones jugosas por escribir a favor o en contra de alguien, y ahora sobre todo después de los acuerdos de paz lee mas los diarios lee mas la sección de opinión que antes, la manipulación mediática es mucho más intensa y eso se ve en el internet le llegan a uno cosas de la inteligencia militar, claro que uno no puede decir que es de la inteligencia militar que contra Sandra de Colom, que versión de Rosemberg que la versión de Hugo Arce que quien mato a quien que si Gerardi y el objetivo es confundir que la gente diga saber a ver que pasa, hacer perder la atención, que la gente renuncie a averiguar por su cuenta y a formar un criterio propio, que la gente diga la realidad es muy difícil de analizar eso se lo dejo a otros ese es el objetivo, quieren des intelectualizar al mundo.

Andrés: Muy Interesante Don Mario, averiguando e investigando un poco sobre usted encontré un libro que llamo mi atención que fue el Ángel de la Retaguardia, me podría hablar de él.
Mario Roberto Morales: El Ángel de la Retaguardia es un libro que recoge la época de la guerrilla urbana en los años 60 aquí en Guatemala que es una época que muy poca gente ha estudiado, toda la gente estudia la lucha armada o el conflicto armado interno desde la quema de la embajada de España para acá y se pierde todo este periodo anterior que sin este no se hubiese dado el segundo periodo, no solo porque fueron los mismos dirigentes los que impulsaron el segundo periodo sino que fue en el primer periodo de la lucha armada en 1960 a 1968 lo que sentó las bases aquí de una tradición guerrillera entonces el Ángel de la Retaguardia es un libro sobre los años 60s y tiene su equivalente en el ensayo que es mi tesis de maestría en sociología que se llamo la Ideología y la Lirica de la Lucha Armada, entonces hago una novela y hago un ensayo académico sobre lo mismo .

Andrés: Algo que me llama mucho la atención y que me gustaría que me comentara es acerca de la década en la que se habla que usted perteneció a un grupo guerrillero.

Mario Roberto Morales: Esto fue en los 60s, yo entre a la universidad en el año 66 ahí las Farg me captaron a mí como militante de las Farg y mi militancia duro 25 años y me llevo fuera de Guatemala también fueron 25 años de estar vinculado a la izquierda, yo tenía 18 años cuando me vincule por primera vez y lo que me llevo a esto fue porque mi madre siempre me educo yo pase mis primeros años en Santa Lucia Cotzumalguapa porque mi padre ahí tenía su negocio y miraba a los Indígenas, y ella me decía tu Abuelo que era español , el decía que José Martí decía que mientras el indígena no se eché a caminar los países no van a avanzar, entonces ella me creo una sensibilidad social desde niño a pesar de que yo fui un niño y un adolecente burgués acomodado porque yo siempre tuve la mejor educación, fui a la única Universidad q en ese tiempo era privada la Landivar porque la otra que existía era la San Carlos y esa era publica, después me fui a estudiar a Italia y después a Costa Rica y saque mi Doctorado en Estados Unidos entonces aunque yo venía de una familia acomodada esa conciencia fue lo que me llevo a mí a la militancia y no solo a mí la mayoría de dirigentes revolucionarios eran así.

Fidel Castro y sus hermanos eran de hijos de hacendados en Cuba, El Che era un medico de clase media acomodada de argentina, o sea no es que hayan sido pobrecitos la gente que se ha metido a la guerrilla y entonces fue por esto y naturalmente las novelas que yo he escrito han sido experiencias de la guerrilla desde adentro no desde afuera y es por esto que he entrado en contradicción con mucha gente de la izquierda que no le gusta lo que yo he dicho pero como yo he dicho nadie me puede decir a mí que son mentiras si yo estuve ahí, además que todavía hay testigos vivos de lo que yo escribo no es que solo a mí se me ocurren y hasta la fecha no ha habido nadie que me contradiga lo que pasa es que no les gusta.

Andrés: Que interesante don Mario que personas por usted estén haciendo tanto por la cultura guatemalteca, que se podría decir hasta de cierta forma que somos conformistas, que no buscamos ampliar nuestro conocimiento y saber más sino que nos quedamos con lo que nos dicen con lo que oímos o leemos, como usted dijo no nos preocupamos de tener un criterio propio, de tomar nuestras propias decisiones y no que los demás las tomen por nosotros.

¿Ya para terminar Don Mario ¿cuáles son sus planes para este 2010?
Mario Roberto Morales: Pues este año en junio voy a al Tec de Monterrey a dar mis cursos de literatura en Julio voy a Santiago de Compostela España a dar mis cursos de verano como parte del programa Internacional de Iowa y en septiembre recibí una invitación para ir a Vermont al Vermont Study Center para ir como escritor residente para escribir ahí durante cuatro semanas ahí pienso empezar una nueva novela y luego regreso aquí a Guatemala, creo que las fiestas las pasaría en Costa Rica con mis hijas o en USA donde está el resto de mi familia.

Andrés: ¿Cuál sería su consejo para nosotros los comunicadores que estamos por salir de la Univerersidad?
Mario Roberto Morales: Que lean mucho que lean escritores Guatemalteco que se interesen por conocer lo de Guatemala por estudiar y ampliar sus conocimientos que no sean de los que saben de todo un poco y al final no saben nada, porque solo así se podrá mejorar, lean la historia de Guatemala, pero creo que el secreto es leer leer mucho.

Andrés: Bueno Don Mario ha sido un gusto conocerlo y platicar con usted, le agradezco mucho su tiempo y le deseo muchos éxitos más en lo que está por realizar.