Jan 21, 2019

Fwd: Security Alert



Seal with white background

The Embassy of the United States of America

Guatemala City, Guatemala

 

 

  

Security Alert - U. S. Embassy Guatemala City, Guatemala - (January 21, 2019)

 

Location: Guatemala City

 

Event:  An explosion occurred on a bus today in 9th Ave. and 8th Street in Zone 7, Guatemala City.  There are reports of multiple injuries.  Guatemalan police are investigating the incident and indicate it was an attack related to extortion.  So far, there are no reports of injured U.S. Citizens.  Embassy operations are normal.

                                     

Actions to Take:

·       Review your personal security plans and remain aware of your surroundings, including local events.

·       Monitor local news for updates.   

·       Maintain a high-level of vigilance, take appropriate steps to enhance your personal security and follow instructions of local authorities.  

·       Avoid areas of demonstrations, and exercise caution if in the vicinity of any large gatherings, protests, or demonstrations.

 

Assistance: 

·       U.S. Embassy Guatemala City https://gt.usembassy.gov/

Tel. (502) 2326-4000

Amcitsguatemala@state.gov

·       State Department - Consular Affairs

888-407-4747               202-501-4444

888-407-4748               Guatemala Country Information 

·       Enroll in Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive security updates

·       Follow us on Facebook and Twitter

 

   

 

Alerta de Seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (21 de enero del 2019)

 

 

Ubicación: Ciudad de Guatemala

 

Situación: El día de hoy ocurrió una explosión en un bus, en la 9ª. Avenida y 8ª. Calle de la Zona 7, en la Ciudad de Guatemala.  Hay reportes de múltiples heridos.  La policía de Guatemala está investigando el incidente e indican que fue un ataque relacionado a extorsión.  Hasta el momento, no se reportan heridos que sean ciudadanos estadounidenses.  La embajada continúa operando con normalidad.

 

Acciones a tomar:

·       Revise sus planes personales de seguridad y manténgase alerta de sus alrededores, incluyendo eventos locales.

·       Monitoree las actualizaciones de noticias locales.

·       Mantenga un alto nivel de vigilancia, tome las medidas apropiadas para mejorar su seguridad personal y siga las instrucciones de las autoridades locales.

·       Evite las áreas de manifestaciones y mantenga cautela si se encuentra en los alrededores de grupos grandes, de personas reunidas, protestas o manifestaciones.

 

Asistencia:

·       Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala https://gt.usembassy.gov/es/

Tel. (502)2326-4000

Amcitsguatemala@state.gov

·       Asuntos Consulares – Departamento de Estado

888-407-4747 ó 202-501-4444

Información Específica de Guatemala

·       Registrarse para recibir avisos de seguridad a través del Programa STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en Inglés)

·       Síganos en Facebook y Twitter

 

 

 

 

Note:  The timestamp on this e-mail message may reflect Washington, D.C., time, which may differ from local time



Comentarios

No hay comentarios todavía.

Añadir comentario