Sep 11, 2018

Alert: Security Alert-Demonstrations and roadblocks

Large-scale demonstrations of tens of thousands of participants are expected on September 12, 2018, in Guatemala City.  Demonstrators plan to meet at several locations within the city and march towards Congress in zone 1.  The reported gathering locations include the Obelisco in zone 10, Trébol in zone 11, Metro Norte in zone 17, and Periférico in zone 11.  Expect heavy traffic and blocked roads throughout Guatemala City resulting in multiple hour delays.  U.S. Embassy operations are normal unless otherwise announced.



Subject: Alert: Security Alert-Demonstrations and roadblocks
Date: September 11, 2018 at 4:23:50 PM EDT

Seal with white background


Security Alert - U. S. Embassy Guatemala City, Guatemala - (September 11, 2018)

 

Location: Guatemala City

 


Event:  Large-scale demonstrations of tens of thousands of participants are expected on September 12, 2018, in Guatemala City.  Demonstrators plan to meet at several locations within the city and march towards Congress in zone 1.  The reported gathering locations include the Obelisco in zone 10, Trébol in zone 11, Metro Norte in zone 17, and Periférico in zone 11.  Expect heavy traffic and blocked roads throughout Guatemala City resulting in multiple hour delays.  U.S. Embassy operations are normal unless otherwise announced.

 

Actions to Take:

·        Review your personal security plans and remain aware of your surroundings, including local events.

·        Monitor local news for updates.  

·        Maintain a high-level of vigilance, take appropriate steps to enhance your personal security and follow instructions of local authorities. 

·        Avoid areas of demonstrations, and exercise caution if in the vicinity of any large gatherings, protests, or demonstrations.

 


Assistance:

·        U.S. Embassy Guatemala City https://gt.usembassy.gov/

Tel. (502) 2326-4000


 


·        State Department - Consular Affairs

888-407-4747 or 202-501-4444

 



 


·        Enroll in Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive security updates

 


·        Follow us on Facebook and Twitter

 

Alerta de seguridad - Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala (11 de septiembre del 2018)

 


Ubicación: Ciudad de Guatemala

 


Situación: Para el 12 de septiembre del 2018 se esperan manifestaciones de gran escala, decenas de miles de participantes, en la Ciudad de Guatemala.  Los manifestantes planean reunirse en varias ubicaciones dentro de la ciudad y marchar hacia el Congreso, en la Zona 1.  Los puntos de reunión que se han reportado incluyen los siguientes; Obelisco en Zona 10, Trébol en Zona 11, Metro Norte en Zona 17 y Periférico en Zona 11.  Se espera fuerte tráfico y bloqueo de rutas a lo largo de la Ciudad de Guatemala, resultando en atrasos de varias horas.  Las operaciones de la Embajada de Estados Unidos continúan con normalidad a menos que se anuncie lo contrario.

 


Acciones a tomar:

·        Revise sus planes personales de seguridad y mantenga alerta de sus alrededores, incluyendo eventos locales.

·        Siga las noticias locales, para actualizaciones.

·        Mantenga un alto nivel de vigilancia, tome las medidas necesarias para mejorar su seguridad personal y siga las indicaciones de las autoridades locales.

·        Evite áreas de manifestaciones y manténgase alerta si en los alrededores hay un grupo grande de personas reunidas, protestas o manifestaciones.

 


Asistencia:

·       Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala https://gt.usembassy.gov/es/

Tel. (502)2326-4000


 


·        Asuntos Consulares – Departamento de Estado

888-407-4747 ó 202-501-4444

 



 


·        Registrarse para recibir avisos de seguridad a través del Programa STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en Inglés)

 


·        Síganos en Facebook y Twitter
 

Note:  The timestamp on this e-mail message may reflect Washington, D.C., time, which may differ from local time


Comentarios

No hay comentarios todavía.

Añadir comentario