Aug 31, 2018

Security Alert: Protests are scheduled to occur today following President Jimmy Morales’ announcement that the government of Guatemala will not renew the mandate of CICIG

 


Begin forwarded message:

Subject: Security Alert
Date: August 31, 2018 at 5:08:59 PM EDT

Seal with white background

The Embassy of the United States of America
Guatemala City, Guatemala
 
 
  

Security Alert – U.S Embassy Guatemala City, Guatemala – August 31, 2018

 

Location: Guatemala City

 

Event: Protests are scheduled to occur today at Constitutional Plaza, CICIG, and possibly Parque Central in Antigua, following President Jimmy Morales’ announcement that the government of Guatemala will not renew the mandate of the International Commission against Impunity in Guatemala (CICIG).  U.S. Embassy operations are normal unless otherwise announced.

 

Actions to take:

·       Review your personal security plans and remain aware of your surroundings, including local events.
·       Monitor local news for updates.
·       Maintain a high-level of vigilance, take appropriate steps to enhance your personal security and follow instructions of local authorities.
·       Avoid areas of demonstrations, and exercise caution if in the vicinity of any large gatherings, protests, or demonstrations.
 

Assistance:

·      U.S. Embassy Guatemala City https://gt.usembassy.gov
Tel. (502)2326-4000
·       State Department – Consular Affairs
888-407-4747 or 202-501-4444
 
Follow us on Facebook y Twitter
 

 

Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala (31 de agosto del 2018)

 

Ubicación: ciudad de Guatemala

 

Situación: protestas están programadas a suceder hoy en la Plaza de la Constitución, CICIG, y posiblemente en el Parque Central de Antigua, luego del anuncio del Presidente Jimmy Morales que el Gobierno de Guatemala no renovará el mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).  Las operaciones de la Embajada de Estados Unidos funcionan con normalidad a menos que se anuncie lo contrario.  

 

Acciones a tomar:

·       Revise sus planes de seguridad personal y manténgase alerta de sus alrededores, incluyendo situaciones locales.
·       Revise las noticias para actualizaciones
·       Mantenga un alto nivel de vigilancia, tome las medidas necesarias para mejorar su seguridad personal y siga las indicaciones de las autoridades locales.
·       Evite áreas de manifestaciones y manténgase alerta si en los alrededores hay un grupo grande de personas reunidas, protestas o manifestaciones.
 

Asistencia:

·      Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala https://gt.usembassy.gov/es/
Tel. (502)2326-4000
·       Asuntos Consulares – Departamento de Estado
888-407-4747 ó 202-501-4444
·       Registrarse para recibir avisos de seguridad a través del Programa STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en Inglés)
 
Síganos en Facebook y Twitter
 
 
 
   

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Añadir comentario